travell

Idag har jag haft intervju med min lärare som alla studenter har om sina framsteg, och vad man vill förbättra. När jag sa att uttal kunde vara en grej att träna mera på så sa hon att det är inget man lägger mycket fokus på, för att engelska språket förändras hela tiden och engelsktalande personer tycker det är "charmigt" när personer pratar med en annan dialekt. Det var lite intressant att höra eftersom man tror att uttalet är en viktig sak.

Fick veta idag också att Vancouver är en av världens dyraste städer i nuläget om man jämför vad folk tjänar i jämförelse till bostadskostnader, mat etc.

 

Engelskan är så komplex, man blir helt förvirrad ibland när grammatik reglerna är annorlunda mot hur vi säger i svenskan, man kan inte översätta rakt av. Ex i engelskan om man ska säga

 

"Jag stannar hellre hemma ikväll" eller "

 

Det är dags att vi går"

 

då pratar man ju om presens(nutid), men i engelskan säger man det i dåtid,men man menar det i nutid:

 

I rather stayed at home this evening =dåtidsform

 

It´s high time we left= dåtidsform

 

Finns mycket andra regler jag inte kommer på just nu.