Mycket läxor!

Jag har varit hemma och varit sjuk i 3 dagar, men gick till skolan idag(var inte riktigt helt pigg, men orkade inte vara hemma en dag till, började få abstinens av att inte göra nånting)  och i "arbete" känns det som jag varit borta över en vecka med alla uppgifter jag kommit efter med och alla läxor!

Eftersom denna nivå är mer avancerad, så tar varje uppgift mycket längre tid än innan(innan man förstår hur man ska göra).

Jag vet redan nu att det är denna nivå jag kommer stanna i tills jag åker härifrån, för det är så mycket krångliga saker som man hela tiden gör. Jag har inte heller några mer förväntningar, utan jag känner att jag utvecklas hela tiden ändå, så mitt mål är inte att komma vidare till sista nivån, utan att fortsätta försöka och göra så gott man kan på denna nivån, och lära sig så mycket man kan. Nu när man skriver skrivningar etc går det inte längre heller att skriva med "enkla" ord utan nu måste man hela tiden använda formella ord, vilket inte är lätt alla gånger!

Kan ge ett exempel på meningar:

INFORMELL MENING:

In reply to your letter that I got yesterday, we are very sorry that your home situation is so bad.

FORMELL MENING AV SAMMA BETYDELSE:

I am writing in response to your letter, which I received on February 23rd, we would like to sincerely apologize for the circumstances surrounding your home situation.

Men ändå är det kul att studera något man tycker är kul! Man vill ju till skolan, och hur ofta brukar man känna så. Tänk om man kunde känna så när man jobbar....   Nästa gång blir det att vara utomlands ett år!

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0