Svenska språket ska då lägga till massa ord;)
I svenska språket om det är något vi gör regelbundet, säger vi ju t.ex:
Jag brukar spela tv-spel, Jag brukar göra det på eftermiddagarna.
Man definierar att man gör det regelbundet med ordet vi använder som är "brukar".
Men i engelskan använder man inget ord före själva "saken" man gör, som vi gör när vi säger "brukar". På engelska blir det istället:
I play videogames , I do it in the afternoons
=Någonting du regelbundet gör.
MEN om du istället vill berätta att det är något du brukade göra, t. ex när du var liten, så säger man:
I used to play videogames, I used to do it in the afternoons
Jag brukar spela tv-spel, Jag brukar göra det på eftermiddagarna.
Man definierar att man gör det regelbundet med ordet vi använder som är "brukar".
Men i engelskan använder man inget ord före själva "saken" man gör, som vi gör när vi säger "brukar". På engelska blir det istället:
I play videogames , I do it in the afternoons
=Någonting du regelbundet gör.
MEN om du istället vill berätta att det är något du brukade göra, t. ex när du var liten, så säger man:
I used to play videogames, I used to do it in the afternoons
Kommentarer
Trackback